On Linux, you may access an SMB server with several interfaces:
* Konqueror, far2l, mc and others are able to connect directly to `smb://restore.phys.ethz.ch`
*Nautilus, Konqueror, far2l, mc and others are able to connect directly to `smb://restore.phys.ethz.ch/<username>` and `smb://restore.phys.ethz.ch/groupdata`