Source the envrcd completions only if binaries are actually found
in ~/.local/bin and executable.
Fixes incompatibility with possibly installed system packages.