General bugfixing

include/matrix_element_calculator.hpp

include/system.hpp

unit_tests/main_system.cpp

unit_tests/main_system_coupling.cpp

unit_tests/main_system_stepper.cpp

unit_tests/plot_coupling.py

unit_tests/plot_dynamics.py

unit_tests/plot_lattice.py