Split up end-of-round message and new-round message

source/general/game_state/game_state.cpp

source/general/game_state/game_state.hpp

source/server/game_instance.cpp

source/server/game_instance.hpp

source/server/request_handler.cpp

source/server/request_handler.hpp

source/server/server_network_manager.cpp